En Viaja Blog nos cuentan (no muy bien, por cierto) que el canal de televisión estadounidense HBO Latino ha sacado una campaña para mostrar lo que significa ser latino en EE.UU.. Lo hacen a través de vídeos de corta duración donde personas de diferentes orígenes latinoamericanos cuentan anécdotas o vivencias suyas donde se comprueba el choque cultural y lingüístico que se produce para los inmigrantes latinos en EE.UU., pero también se muestra su integración e, incluso, la mezcla que supone el spanglish.
La mayoría de los vídeos son simpáticos y graciosos como éste, centrado en el choque lingüístico.
Pero también hay espacio para el drama de los inmigrantes latinos enviados a Irak como única forma de conseguir la nacionalidad estadounidense. Éste es el vídeo.
Otros que me han gustado bastante, son éstos: Habla Carla o Habla Ludo.
También se ríen de algunos mitos sobre los latinoamericanos, como su supuesto romanticismo.
Y hay algunos vídeos donde la persona habla en spanglish, mezcla idiomática algo difícil de entender pero que es todo un fenómeno en EE.UU.
19/04/08 at 23:55
spanglish is lo maximo en the life
12/12/09 at 02:31
esos otros dos videos xq fueron levantados? Me gustaría poder verlos. Eran muy fuertes para los EEUU? Quiero pensar que no fueron censurados, no?
11/04/11 at 18:48
?Es muy diferente para latinos en estados unidos que Canadá? Algunas personas tienen problemas con la nueva cultura y necesitan ayudo de otras personas latino.