Once años después de que Michael Haneke rodase “Funny Games” (1997), el director austriaco revisita su 
propia película en un remake que copia en su totalidad la cinta original.
La intención de Haneke al hacer una copia 100% idéntica de “Funny Games” pero en inglés y con actores anglosajones es darle una difusión a la historia que no tuvo la primera película, rodada en Austria y en alemán, lo que hizo que se convirtiese en una cinta de culto muy poco conocida para el gran público, sobre todo estadounidense.
Para este remake Haneke cuenta con Naomi Watts, Tim Roth y Michael Pitt para contar la misma historia: una típica familia feliz de vacaciones recibe la visita inesperada de dos jóvenes que convierten su idilio en un terrorífico y brutal juego por la supervivencia.
Al igual que en la original, con esta película Michale Haneke quiere denunciar la violencia consumista de ciertos tipos de películas y cómo ésta es aceptada acríticamente por el espectador que se convierte, así, en cómplice de lo que está sucediendo.
Frente a ese tipo de violencia, Haneke contrapone otra igualmente brutal pero mucho más realista; y al realizarla en EE.UU. y con actores anglosajones, pretende hacerl reflexionar a los espectadores estadounidenses sobre su papel en otro tipo de películas donde la violencia es totalmente aceptada.
Fragmento de la película original (en alemán subtitulado en inglés).
Entrevista a Michael Haneke.
